NOTICE OF GENERAL ELECTION
(AVISO DE ELECCION GENERAL)
To the Registered Voters of the City of Cameron, Texas:
(A los votantes registrados de la Ciudad de Cameron, Texas:)
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on May 5, 2018,
for voting in a general election to elect Council Member Ward #2, Council Member Ward #4, and Mayor
(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00
p.m. el 5 de Mayo del 2018 para votar en la Elección General para elegir concejal de barrio 2 y concejal de barrio 4 y el alcalde.)
LOCATION(S) OF POLLING PLACES
(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES)
Cameron ISD
303 East 12th Street
Cameron, Texas 76520
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at
(La votación adelantada en persona se llevará a cabo de Lunes a Viernes en)
__________________100 South Houston Avenue, Cameron, Texas______________________
(location) (sitio)
between the hours of 8:00 a.m. to 4:00 p.m. beginning on Monday, April 23, 2018 through Friday, April 27, 2018 and between the hours of 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Monday, April 30, 2018 through Tuesday, May 1, 2018 except for City holidays.
Entre las horas de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde el miércoles, 23 de abril del 2018 hasta el viernes, 27 de abril del 2018 y entre las horas de 7:00 de la mañana a 7:00 de la tarde el lunes, 30 de abril del 2018 hasta el martes, 1 de mayo del 2018 menos vacaciones de la Ciudad.
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes de votación por correo deberán enviarse a:)
____Amy Harris _____
(Name of Early Voting Clerk)
(Nombre del Secretario(a) de la Votación Adelantada)
____P. O. Box 833
(Address) (Dirección)
____Cameron, Texas 76520
(City) (Ciudad) (Zip Code) (Zona Postal)
Issued this the 1 day of March, 2018.
Emitida este día 1 de marzo, 2018.
__/s/ Connie Anderle_____________________
Signature of Mayor (Firma del Alcalde)